ヨブ記 41:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ これは淵をかなえのように沸きかえらせ、 海を香油のなべのようにする。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ これは淵をかなえのように沸きかえらせ、海を香油のなべのようにする。

リビングバイブル

^31-32 それが興奮すると水を沸き立たせ、 深い淵をかき混ぜる。 それが通ったあとには光るあわの筋が残るので、 人は海は霜からできていると思うだろう。

聖書 口語訳

³¹ これは淵をかなえのように沸きかえらせ、／海を香油のなべのようにする。

ヨブ記 41:31 相互参照

ヨブ記 41:30

その下腹は鋭いかわらのかけらのようで、 麦こき板のようにその身を泥の上に伸ばす。

ヨブ記 41:32

これは自分のあとに光る道を残し、 淵をしらがのように思わせる。